el viaje de shogun Fue breve, pero también hermoso, y ahora se acabó. Episodio 10, “Un sueño de un sueño“, cierra la miniserie FX de una manera bastante sorprendente, saltándose por completo una gran batalla y avanzando directamente hacia el objetivo final de Lord Yoshii Toranaga (Hiroyuki Sanada): convertirse shogun. Aunque la mayoría de los espectadores esperaban una gran batalla final, Shōgun concluye todo tan claramente que difícilmente te decepcionarás.el. El final comienza donde lo dejó. el episodio anterior, “Cielo carmesí“y altera las expectativas en muchos otros frentes, no sólo en el militar.
La muerte de Mariko pone a todos en contra de Ishido en el final de Shōgun
Al final del episodio 9, Mariko (Anna Sawai) muere para repeler el ataque de un grupo de shinobi traído por Yabushige (Tadanobu asano) por orden de Ishido (Hira Takehiro). Su muerte conmociona a todos: Yabushige jura que los shinobi no tenían intención de matarla, sólo capturarla, y las consortes de Toranaga, también rehenes en Osaka, se rebelan contra Ishido y finalmente se les permite irse. Aunque Ishido quiere atacar a Toranaga lo antes posible, el Consejo de Regentes exige que Mariko sea debidamente enterrada y honrada, así como Ochiba no Kata (Fumi Nikaido).
Como Toranaga le explica más tarde a Yabushige, la estrategia de Crimson Sky fue preocupación de Mariko desde el principio y resultó ser perfecta. Al fingir su rendición y enviar a Mariko a Osaka, Toranaga esperaba desestabilizar la alianza de Ishido con los otros Regentes y Ochiba. Con dos caballeros cristianos en el Consejo, Mariko seguramente tendrá cierta influencia sobre ellos, ya que ella misma es católica. Con Ochiba, sin embargo, la pregunta es más profunda. La presencia de Mariko y el desafío que representa con su poesía hacen que Ochiba reevalúe su posición., especialmente después de que la conspiración de Ishido para secuestrar a Mariko termina con su muerte. Aunque los dos se han distanciado a lo largo de los años, Ochiba todavía siente cierto respeto por Mariko; por ello completa el poema iniciado en el episodio 9 y, en una carta secreta a Toranaga, promete que, en el momento adecuado, no llevará al ejército del Heredero al campo de batalla. De esta manera, Crimson Sky triunfa sin siquiera tener una batalla.
Toranaga no necesariamente esperaba eso. Mariko murió en Osakapero este fue probablemente el plan de la traductora desde el principio, dada la forma en que expresó sus intenciones a lo largo de la temporada. Ella y Toranaga incluso hacen un trato con la Capilla para proteger a Blackthorne (Cosmo Jarvis) y hacer que regrese a Ajiro con el resto del séquito de Toranaga, como explica el padre Martin (Tommy Bastow) En el bosque. La propia Iglesia, a pesar de tener sus propios intereses, no podía interferir ni tomar partido, pero como protestante, Blackthorne representaba una amenaza para los católicos. Resulta que, después de todo, Anjin todavía puede tener un papel que desempeñar en Japón.
Blackthorne elige su camino en el final de Shōgun
Blackthorne tiene su arco argumental al final de shogun. El episodio comienza con lo que al principio parece un flashforward de su viejo y frágil yo muriendo en una cama en Inglaterra y aferrándose a la cruz de Mariko, mientras sus sobrinos miran su katana y le preguntan si es cierto que lucho contra “los salvajes”. Esto sucede a lo largo del episodio, pero no es un flashforward. Más bien, es una visión del futuro que Blackthorne imagina para sí mismo y sus acciones a lo largo del episodio hacen que ella se desvanezca gradualmente cuando se da cuenta de que este no es el futuro que quiere..
Una vez de regreso en Ajiro, Blackthorne ve que su barco, el Erasmus, ha sido quemado y abandonado para hundirse en el puerto y que Toranaga está saqueando la aldea en busca de los saboteadores cristianos que la destruyeron. Sin embargo, Blackthorne se da cuenta de que esto es parte del trato de Mariko con la Capilla para su supervivencia y le ruega a Toranaga que detenga el saqueo, dispuesto a cambiar su vida por la de la aldea. En este momento se despega por completo de la visión que tiene de su vida futura. y, justo cuando está a punto de cometer seppuku para protestar por el castigo de la aldea, Toranaga lo detiene. Más tarde, durante una conversación con Yabushige, Toranaga revela que él fue quien provocó que el barco se quemara. Blackthorne, no sólo para evitar que el piloto se marchara, sino también a modo de prueba, para ver qué haría a continuación. Ahora seguro de lo que Blackthorne quiere de la vida, Toranaga le ordena que reconstruya el Erasmus y construya una nueva flota de barcos.
El otro cabo suelto que Blackthorne debe atar es su ex esposa, Usami Fuji (Moeka Hoshi). Aunque Toranaga la nombró consorte después de perder a su marido y a su hijo pequeño al comienzo de la serie, su servicio ya ha terminado. Blackthorne intenta convencerla de que se quede, pero ella se muestra inflexible y quiere irse para tomar sus votos en un convento, a lo que él responde calurosamente que ella será la “mejor monja”. Como regalo de despedida, Blackthorne la arrastra al agua para esparcir las cenizas de su marido y su hijo. Según él, de esta manera serán “uterminado para siempre” en el mar. A su vez, Fuji lo ayuda a separarse de la cruz de Mariko de la misma manera, afirmando que sus brazos serán lo último que la sostendrá, completando su abrazo con nueva vida. Después, Blackthorne lidera el esfuerzo para llevar su barco a la costa y comenzar a construir una flota., y también recibe ayuda del marido de Mariko, Buntaro (Shinnosuke Abe). Mientras todos recuperan el aliento después de llevar el Erasmus a tierra, Blackthorne sonríe cuando capta la mirada de Toranaga desde lejos. Aunque hay una batalla que afrontar, la guerra ya está ganada.
Toranaga gana la guerra sin siquiera librar una batalla al final de “Shōgun”.
Uno de los mayores arrepentimientos de Yabushige es que nunca entendió cuál era el verdadero plan. Señor Toranaga. Esto lo lleva a traicionar a su señor y actuar como agente doble para Ishido, y ahora, Toranaga no puede permitir que Yabushige siga viviendo. En una escena conmovedora, los dos viejos amigos tienen una conversación antes de que Yabushige cometa seppuku, en la que Toranaga revela que él no “controla el viento”, como exige Yabushige, sino que sólo lo estudia.
Para satisfacer el deseo constante de Yabushige de saber cuál es el final del juego, Toranaga explica que su estrategia de Crimson Sky era enviar a Mariko a Osaka para liderar el Consejo de Regentes y volverse contra Ishido. Toranaga sabe que no importa lo que pasó con Mariko en Osaka, enfrentarse a Ishido en el campo de batalla de Sekigahara es inevitable. Quizás no esperaba que Mariko muriera en Osaka, pero ella completa con éxito su misión y esto le da la certeza de la victoria, especialmente porque Ochiba ha prometido no enviar al ejército del Heredero a la batalla. Con Ishido solo, el Consejo se volverá contra él como una amenaza a la paz.
De esta manera, finalmente se hará realidad el sueño de Toranaga de poner fin a las guerras que han dividido a Japón durante años. En lugar de Osaka, mantendrá la paz desde su asiento en Edo. Cuando Yabushige se da cuenta de que esto significa que Toranaga gobernará como shogun – un papel que esencialmente implica mantener unido el reino por la fuerza – Toranaga se niega a dar más explicaciones, ya que decide que ha llegado el momento de que Yabushige muera. Después de todo, Toranaga ya es shogun casi oficialmente gracias a los sacrificios de todos, incluidos los de Yabushige.
