PRESIONE SOLTAR
Éxito de “Colonia Mirtilla – La torta de arroz entre leyenda y tradición” el cuento de hadas escrito por mi colega Ángela María Fruzzetti, ilustrado por los niños y niñas de la escuela primaria Battistini de Mirteto, publicado por Tara Editoria (serie Favolando). La presentación tuvo lugar el 24 de abril de 2024 en el gimnasio de la escuela donde los alumnos dieron la bienvenida al numeroso público presente cantando la canción “Cuarenta y cuatro gatos” seguida por el profesor Vanni, rindiendo homenaje a la colonia felina protagonista del cuento de hadas.
En el centro, evidentemente, la torta de arroz que elaboran los gatos de Mirtilla y que se convierte en la reina indiscutible de la mesa apuana. Gracias al esfuerzo del comité de padres, no faltaron galletas de arroz para deleitar los paladares de los presentes. En definitiva, una historia que llega en un momento lleno de polémica y provincianismo sobre la torta de arroz pero que pretende ser un recuerdo para transmitir y dar a conocer a todos, empezando por los niños del colegio Mirteto, lugar donde se cultiva el arroz. El pastel es venerado como en ningún otro lugar.
El director del CI. Massa 6, Carmen Menchini, presentó el proyecto subrayando la importancia de iniciativas similares, agradeciendo a los profesores que trabajaron en las clases. “Creo que este proyecto es la traducción de la manera en la que queremos enseñar -comentó-, aprender y transmitir el amor por el conocimiento sin que sea una carga sino más bien divertido. Resultado de lo cual, al final, los alumnos se sienten orgullosos al ver plasmadas sus imágenes. Un gran trabajo con la implicación de las familias también. Por lo tanto, combinamos el redescubrimiento de la tradición local con la parte narrativa y gráfica, y esto no hubiera sido posible sin Angela Maria Fruzzetti, siempre buscando nuevas historias”.
El encuentro contó con la presencia de las autoridades: Giacomo Bugliani, consejero regional, Dina Dell’Ertole, consejera provincial, Francesco Persiani, alcalde, Daniele Tarantino, así como el redactor concejal, Don Stefano Lagomarsini, de la parroquia de Mirteto. La profesora Stefania Ratti coordinó el encuentro. Entre los presentes, también habló el historiador Idilio Antonioli y editó el prefacio del libro, enriquecido por el poema “El pastel de arroz” de Marco Alberti, en dialecto morteguino, y por la receta revelada por Rita Ceccotti. “Estoy satisfecho con este nuevo trabajo en la escuela – comenta Fruzzetti – porque trabajar con niños es siempre una experiencia positiva y gratificante. Y es educativo hacerlos partícipes de la creación de un libro, transmitiéndoles el amor por la lectura y el dibujo”. Se entregaron certificados de participación a todos los alumnos, un certificado de mérito de la escuela entregado por Dina Dell’Ertole al director Menchini y un certificado a Sara Chiara Strenta por la colonia de gatos.
“Colonia Mirtilla” también estará presente el domingo 28 de abril, a las 16 horas, con motivo de la fiesta de San Vitale en el lavadero de Pieve con el apoyo del comité “Mortet’ a m’arcord”, que patrocina el proyecto con Insieme, Premio Sandomenichino, Eventi sul Frigido, Confimpresa Massa Carrara. Estarán presentes el editor Daniele Tarantino y el poeta Marco Alberti.
