Violencia en la prisión de menores de Beccaria en Milán
26 de abril de 2024
6:45
El abogado Stefano Deluca, abogado de uno de los chicos que denunció los malos tratos en la prisión de menores de Beccaria, en Milán, habla con Fanpage.it. “Vi su cara llena de moretones, pensé que había discutido con otros reclusos, luego me dijo que lo habían golpeado”.
yoabogado Stefano Deluca a menudo participa en las causas de los más débiles y de los que viven al margen de la rica Milán. Hace algún tiempo le llamó la atención la historia de un niño detenido por robo y recluido en la prisión de menores de Cesare Beccaria. Fue el propio abogado, durante una audiencia, quien fue uno de los primeros en percatarse de las condiciones del joven en la institución penitenciaria.
El niño se encuentra entre los que denunciaron haber sufrido agresiones físicas por parte de agentes de la policía penitenciaria en una investigación llevada a cabo por la Fiscalía de Milán, que se saldó con 13 detenciones y 8 suspensiones de servicios públicos contra el personal que trabajaba en la Beccaria entre 2022 y 2024. Deluca cuenta fanpage.it la historia de su cliente.
Stefano Deluca
Abogado, ¿cuándo se dio cuenta de que algo andaba mal?
Porque la tortura de menores por parte de los funcionarios penitenciarios de Beccaria los devuelve a la delincuencia
Mi cliente estaba en prisión preventiva. Estaba siguiendo a este chico en la causa penal juvenil y estaba programada una audiencia preliminar justo antes de la Navidad de 2022 para decidir si se procede con el juicio sumario o el ordinario.
Aquella mañana de finales de diciembre llegué antes que todos al juzgado, seguido por la madre del niño, la trabajadora social y finalmente él, que llegó de Beccaria. En cuanto me vio, me abrazó y me dijo: “Ya no quiero volver allí, tienes que hacer todo lo posible para que no vuelva a prisión”.
Vi moretones en su rostro, me llamó la atención, tanto que cuando le pregunté con quién había discutido pensé que se había peleado con algún otro interno.
¿Y en cambio?
En cambio, me dijo que lo habían golpeado. Era tarde, alrededor de las diez u once, y quería fumar, así que pidió a los guardias un encendedor (que naturalmente no está permitido en las celdas, ed.), pero nadie lo escuchó, así que hizo un escándalo, un golpe en la puerta. Entonces lo hicieron ir a una oficina y ahí en la oficina….
¿Le golpearon?
Sí, debían haber por lo menos dos o tres personas, entonces lo volvieron a meter en la celda y cerraron la puerta. Esa mañana me dijo que tenía miedo de volver a Beccaria.
¿Nadie había denunciado la situación?
Antes de la audiencia, cuando llegó el educador de Beccaria, fui a su encuentro y le dije: “Mire, mi cliente me dijo que lo golpearon dentro de la prisión. Además, es obvio, tiene moretones en la cara”.
El educador inmediatamente me dijo: “Lo sé, lo conocí ayer por la mañana”. Creo que también me dijo que lo había llevado a la enfermería a ver al médico y que iba a poner o había hecho una denuncia por el comportamiento de algunos agentes.
Me tranquilizó, también me parecía una persona decente por el hecho de que se había ocupado. Por eso me dije: “Los acontecimientos suceden pero hay alguien que no cierra los ojos”.
¿Su cliente había hablado de ello con alguien más?
Seguramente había hablado con su madre, tanto es así que ella me había mencionado los malos tratos, sin embargo, antes de verlo realmente no conocíamos los hechos.
¿Su cliente regresó a Beccaria después de la audiencia?
No, en esa ocasión tuve algunas excepciones, aceptadas por el Tribunal, que hicieron que el juicio volviera a la fase inicial. Además, los llamados ‘plazos en fases’ también habían terminado porque efectivamente se encontraba en prisión preventiva, aún no había pasado por el proceso, por lo que se encontraba en prisión preventiva y, una vez cumplido el plazo máximo, fue puesto en libertad inmediatamente. , como de hecho sucedió. Estaba muy contento por esto porque temía que si regresaba a prisión lo volverían a golpear.
La denuncia llegó tres meses después. ¿Cómo?
Inicialmente mi cliente no quería poner quejas, fui yo quien lo animó, pero tomó un tiempo. Su razonamiento fue: “Si denuncio a los miembros de la policía, de alguna manera me harán pagar”.
Probablemente su miedo también estaba relacionado con el otro proceso penal que tenía en marcha, tenía miedo de terminar nuevamente en Beccaria y tener que lidiar con esos agentes. Así que, para mantenerlo tranquilo, esperamos hasta que estuviera a punto de cumplir la mayoría de edad antes de denunciarlo”.
¿Cómo está el chico hoy?
Mientras tanto ya no está en Milán, está intentando construir una nueva vida fuera del círculo de amigos que tenía antes, ha empezado a trabajar. Es mejor para él mantener la calma y no regresar a donde vivía antes por ahora.
