Traducción de los huesos de San Ruggero de Canne a Barletta, la historia de Michele Grimaldi

Traducción de los huesos de San Ruggero de Canne a Barletta, la historia de Michele Grimaldi
Descriptive text here
«El 27 de abril se cumplirán 748 años del traslado de los huesos de San Ruggero de Canne a Barletta. Sobre la cuestión de la transferencia, en el sentido cristiano del término, hay muchas dudas, ya que muchos adoptarían, de manera más apropiada, la palabra robo, dado que ese bombardeo se llevó a cabo con fines de poder religioso”. Así lo afirma el historiador y archivero estatal Michele Grimaldi.

«En efecto, en 1276 los restos mortales del obispo de Canne fueron trasladados de Canne a Barletta. El clero de Cannes acusó a sus homólogos de Barletta de “robo” y envió una ardiente carta apelando al Papa Inocencio V. El Pontífice ordenó una investigación confiándola al obispo de Minervino, quien absolvió (un poco quizás no) al clero de Barletta. No tengo intención de discutir sobre ello ya que muchos han hablado de ello y algunos (lamentablemente no todos) incluso de forma históricamente documentada. Al contrario, me gustaría centrarme en las “manifestaciones” colaterales que tienen muy poco (o nada). ) que tenga que ver con el evento religioso.

Algunas personas, siempre atentos observadores de la realidad de Barletta, conocedores de las más antiguas tradiciones populares y entusiastas de la historia y del arte, escriben desde hace algunos años artículos animando la asfixia dialéctica cultural dedicada a lugares, personajes y historias de la ciudad. Y es precisamente al releerlos que nos damos cuenta de cómo, más allá de los datos históricos naturales e inmutables de los lugares descritos, el estado de degradación y abandono en el que se encuentran muchos de ellos se mantiene absolutamente inalterado, incluso evidentemente peor.

Así pues, volver a esas intervenciones, siempre actuales, sigue representando un testimonio civil incluso antes que uno cultural, pero sobre todo un recordatorio de la necesidad de intervenir inmediatamente. Por tanto, los artículos cuentan episodios, historias y lugares de una Barletta desconocida para muchos y, si se conoce, olvidada, especialmente por las administraciones. A menudo me sorprendo al ver cómo nuestra ciudad está llena de individuos que luchan con iniciativas impensables que sustraen dinero público para “escenificar” reconstrucciones pseudohistóricas paradójicas como un fin en sí mismas que, para ganar credibilidad, van acompañadas de eventos religiosos que insultan lesión. ¿Hacerles saber que la histórica Fuente medieval de San Ruggero (¡por cierto!), en la parte más olvidada de Canne della Battaglia, ahora cerca de la aniquilación total, necesita una intervención inmediata y urgente para salvar lo que queda de ella. Sería bueno y correcto… ¿o no?

Por tanto, se puede suponer que las personas en cuestión están ocupadas con otros asuntos. La Barletta “histórica” ​​tiene un importante patrimonio artístico y cultural y, sin embargo, se encuentra al final de la clasificación en cuanto a inversiones públicas en cultura, la real y no las ferias; quizás nuestra ciudad podría considerarse un museo al aire libre, dada la riqueza de obras presentes y, sin embargo, logramos destacar por su nada cultural. Una vez más, no hay dinero para intervenciones esenciales, pero esperamos comprometer millones de euros para proyectos que nunca se realizarán o, si se realizan, nuestros bisnietos podrán verlos. Y no contentos con esto, también se organizan mesas redondas, debates públicos y concursos de ideas sobre el tema “La Barletta que vendrá”, con la esperanza de encontrar entre los numerosos participantes competentes un alquimista que sepa transformar los cuatro ejes supervivientes en el “Más grande y más hermosa que antes”.

En resumen, lamentablemente en Barletta hay poco interés en valorizar y proteger ese patrimonio cultural que podría, debería, constituir el primer recurso económico. Pero, en cambio, seguimos discutiendo (¡Dios mío, qué aburrido!) sobre tonterías. Sin embargo, esos lugares son los sitios culturales de Barletta. Legado histórico-cultural de la colonización de diversas etnias, diario de nuestra historia, respuestas a las preguntas atávicas del hombre (¿quiénes somos?, ¿de dónde venimos?), nuestro patrimonio cultural es mucho más que el conjunto de lugares en la vida de nuestros ancestros milenarios: representa nuestro precioso patrimonio. Sin embargo, hoy en día, esos hallazgos, esas excavaciones, ese patrimonio arqueológico, esa riqueza tan a menudo alardeada en declaraciones propagandísticas, están en su mayor parte olvidados, relegados al olvido, olvidados por las instituciones, desconocidos para los habitantes de Barletta, improductivos. ¡Lo cual para una ciudad con vocación turística ya es mucho decir!

“El futuro ya está aquí” fue el título de la conferencia celebrada hace un siglo (parece que ha pasado mucho pero son sólo diez años) en el Salón Rojo del Castillo, pero los presentes, incluido el escritor, además de tener tenían clara dificultad para percibir dónde se ubicaba ese futuro, se preguntaban, y no tan discretamente, si ellos también formaban parte de ese oxímoron (¿pero lo será o lo es?) o, como siempre sucede, será el habitual club exclusivo que Sólo se puede acceder mediante invitación”.

PREV El silencio de los corderos – Ragusa Libera
NEXT Ferrarelle está contratando en Campania: el enlace para postularse