Como parte de las iniciativas para 154° aniversario de la Biblioteca Municipal Giovanni Bovio de Trani El martes 23 de abril de 2024, Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, se presentó en la sala de conferencias de la biblioteca la nueva edición del libro «Invitación a Trani” De Benedetto Ronchi.
Cada año la biblioteca elige una temática para su cumpleaños y este año se eligió para recordar la figura del primer director Benedetto Ronchi: un erudito enamorado de su ciudad, que prestigió la biblioteca.
Benedetto Ronchi Nació en Trani el 3 de febrero de 1921. En el verano de 1952 fue nombrado director de la biblioteca municipal «Giovanni Bovio» ubicado en el Palazzo Vischi, hasta 1979, año en que marcó su retirada. En 1955 fue nombrado Inspector Honorario de Monumentos por el Ministro de Educación, mientras que en 1963 pasó a ser miembro ordinario de la Sociedad de Historia Patria de Apulia, cuya sección de Trani lo tuvo como presidente de 1973 a 1986. Junto con Mons. Carata, Arzobispo de Trani, se convirtió en el promotor y primer director de la institución del Museo Diocesano de la Archidiócesis de Traneseque tuvo lugar el 30 de junio de 1974. El 19 de mayo de 1990, un mal cruel e inexorable arrebató de su familia y del mundo de la cultura en Trani a un hombre todavía en la cima de su vigor intelectual.
Desde 1952, la Dra. Ronchi inicia una serie de publicaciones sobre la historia de la ciudad de Trani como «Breve guía del Museo Diocesano de Trani», «Invitación a Trani», «Investigación sobre el desarrollo urbano de Trani del siglo XI al XVIII” Y “La catedral de Trani».
Para el doctor. Benedetto Ronchi, la ciudad de Trani dedicó en 1996 la sala lapidaria del museo diocesano, y en octubre de 2010 la sala de conferencias situada en el segundo piso de la actual sede de la biblioteca municipal G. Bovio, para agradecerle el amor y la pasión mostrado por su Trani y recientemente la Administración colocó una placa toponímica en una de las nuevas vías en el área de Lapietra.
Abrir la velada con saludos institucionales lucía de mari concejala de culturas: «YoLa invitación a Trani son páginas de historia, imágenes de la historia de esta extraordinaria ciudad en la que tenemos la suerte de vivir.».
La reunión fue coordinada por Peppino Piacente editor de Ediciones Secop de Corato quien supervisó la reimpresión de la preciosa obra de Benedetto Ronchi.
Habló el profesor. Andrea Lovato Director del Departamento de Derecho de la Universidad de Bari: «Aplausos por esta iniciativa editorial que honra la memoria de un gran personaje traniense, que hizo la historia de Trani en un período histórico concreto, que amó la historia local y expresó al máximo todas sus virtudes.».
También intervino Piero Meli escritor y fotógrafo: «Es un libro para el viajero que llega a Trani, visita la ciudad y se enamora de ella. Una invitación a venir a Trani y vivirlo. Pero es también un libro para el ciudadano de Trani; una forma de ir y buscar una visión probablemente desconocida de la ciudad».
«La enseñanza de Benedetto Ronchi sobre amar la propia ciudad es muy fuerte – Él dice Daniela Pellegrinoactual director de la biblioteca; la enseñanza de un hombre de cultura, de un hombre de familia, de un hombre íntegro; Esta enseñanza la hemos hecho nuestra viviendo cada día la biblioteca de Bovio y en consecuencia la transmitimos a las nuevas generaciones. En la biblioteca se organizan cada día innumerables actividades y con ello trasladamos a las nuevas generaciones el verdadero significado de la institución cultural y la enseñanza de quien más ha influido en la historia de la biblioteca.».
Las conclusiones fueron confiadas a Francesco Ronchiabogado e hijo de Benedetto Ronchi: «Lo realizado hoy es un homenaje a la ciudad; mi padre tenía un gran amor por su ciudad; estas obras son amor a la ciudad; la posibilidad de que las generaciones futuras también conozcan la belleza. Agradezco a la Administración por contribuir y apoyar la iniciativa editorial. La obra, de 1988, fue embellecida con nuevas fotografías de Piero Meli, a quien agradezco; en 36 años ciertos matices de la ciudad cambian. Un agradecimiento especial a Daniela Pellegrino, quien fue la silenciosa y humilde creadora de este evento.».
El discurso del periodista e historiador concluye las memorias de Benedetto Ronchi Mario Schiralliex director de la biblioteca municipal Giovanni Bovio: «Mi relación laboral con el maestro se remonta a principios de 1965; gratitud pero también devoción por lo que hizo y lo que enseñó».
En la sala estaba presente un antiguo compañero de escuela de Francesco Ronchi que mostró la tarjeta de la biblioteca municipal n° 1056 del 21/09/1959, documento que conserva con sumo cuidado desde hace 65 años.
La nueva edición de «Invitación a Trani» es el resultado de un minucioso trabajo de los comisarios que optaron por dejar inalterado el texto de la primera edición, preservando así el amor del autor por su ciudad y que trabajaron en la sección fotográfica, rehaciéndola casi por completo, intentando combinar las fotografías de época con En el libro se proyectan alrededor de 240 nuevas imágenes de una Trani moderna hacia el futuro. Por tanto una obra fiel a la historia pero también a la actualidad.
La editorial Peppino Piacente ha anunciado que el libro estará presente del 9 al 13 de mayo de 2024 en Feria del libro de Turín y posteriormente en octubre de 2024 en Feria del Libro de Frankfurtel principal evento del sector editorial, donde Italia vuelve a participar como país invitado de honor.
Entrevistas:
al alcalde Amedeo Bottaro, a la directora de la biblioteca de Bovio, Daniela Pellegrino, a la concejala de Cultura Lucia De Mari, a Francesco Ronchi hijo de Benedetto Ronchi, a Piero Meli escritor y fotógrafo y a Andrea Lovato Director del Departamento de Derecho de la Universidad de Bari.
