El cimbrio y el mòcheno, además del ladino, pertenecen a un grupo de lenguas que la UNESCO define como “Lenguas en peligro” en base a parámetros de referencia como el número de hablantes y los contextos en los que todavía se utilizan. Se las define comúnmente como “minoritarias”, debido a una relación de valor numérico con respecto a la lengua más extendida en un país o región, pero estas lenguas no tienen nada de “menor”: tienen su propia historia, una estructura lingüística específica. y detrás de cada uno se esconde un mundo real de cultura, tradiciones y sentido de pertenencia, como ocurre con cualquier otra lengua más extendida.
No hay que olvidar que para Trentino las lenguas minoritarias representan una de las razones fundacionales de una autonomía especial y esta es una razón más para considerarlas un patrimonio inmaterial precioso y esencial que debe ser preservado y valorizado.
Las “Directrices para la protección y valorización de las lenguas cimbria, ladina y mòchena en la zona de los Dolomitas” resultantes de la investigación sociolingüística CLAM2021 (https://cimbro-ladino-mocheno-2021.lett.unitn.it/), que evaluó la vitalidad de las lenguas históricas locales y contribuyó a la planificación de intervenciones dirigidas a su protección, recomendó la formación de docentes para una educación cada vez más multilingüe y la transmisión de habilidades para el uso de las tres lenguas entre niños y jóvenes .
Es en este contexto de referencia que desde hace varios años la Provincia Autónoma de Trento apoya proyectos de educación superior, dirigidos en particular a profesores y aspirantes a profesores, que tendrán la tarea de transmitir competencias lingüísticas y culturales a las nuevas generaciones del asentamiento cimbrio. territorios , ladino y mòcheno pero también a nuevos hablantes que deseen acercarse a estas comunidades.
La participación en el curso es posible como estudiante u oyente, previa selección de solicitudes en las que se valorarán los requisitos de los aspirantes que incluyen la posesión de un título universitario o el haber adquirido una experiencia profesional reconocida y considerada adecuada a los fines del mismo. curso. Quienes decidan participar como oyentes podrán hacerlo aunque no cumplan con los requisitos requeridos.
Las solicitudes para el curso deberán presentarse en línea antes de la medianoche del 28 de abril de 2024 accediendo al formulario disponible en el siguiente enlace: www.unitn.it/corso_lingue_minoritarie
El curso de formación se llevará a cabo en parte presencial en el Departamento de Literatura y Filosofía de la Universidad de Trento, en via Tommaso Gar, 14 y en parte en línea, a partir del sábado 4 de mayo. Al finalizar las clases se expedirá un certificado de participación a quienes hayan superado las pruebas de verificación de las actividades previstas.
Para información educativa:
Universidad de Trento – Departamento de Letras y Filosofía
Prof. Ermenegildo Bidese: [email protected]
Prof. Federica Ricci Garotti: [email protected]
Enlace al aviso de selección: https://event.unitn.it/minoranze-linguistiche/Bando_IALM_2023_24.pdf
Sitio web: https://event.unitn.it/minoranze-linguistiche/#corsi_e_seminari
Tags: Formación avanzada IALM curso dedicado las lenguas minoritarias germánicas
