Cuando a petición suya llega a la zona de guerra estamos a finales de agosto de 1915, en plena guerra mundial, el subteniente carlo emilio gadda está lleno de espíritu patriótico. Tiene 23 años, es intervencionista y está deseando salir al campo “para aplastar in aeternum al militarismo alemán”, como proclamaba la corriente nacionalista a la que se sentía cercano. Tardará muy poco en desilusionarse, menos de tres meses, si en noviembre se ha evaporado el entusiasmo inicial y puede escribir que “mi pueblo, mi patria que tanto amé, me parece mucho peor probada que yo”. pensamiento”. Los altos mandos los “generaloni”, como él los llama, combinan desastres por improvisación, descuido, cinismo, incompetencia el desastre por excelencia, Caporetto, sucederá poco después mientras la tropa hace lo que puede, descuidada y experta en el arte de salir adelante, cualidad, eso, que sólo puede enfurecer un espíritu sensible como el del jovencísimo oficial.
De todo esto hablamos con motivo de la nueva edición de Diario de guerra y prisiónque incluye algunos textos inéditos de Gaddi y que Adelphi acaba de estrenar, con el minucioso cuidado de Italia.
En ese momento, Gadda aún no había decidido su futuro: completar sus estudios de ingeniería (que comenzó a complacer a su madre) o perseguir intereses literarios. Sea como fuere, es un hecho que tan pronto como llegue a Edolo di val Camonica, cuartel general del quinto regimiento de los Alpini, el joven y ardiente oficial se hará con un cuaderno en el que escribir día a día la cuenta. de lo que sucede, sobre todo de empresas bélicas, que en realidad no las habrá, salvo algunas escaramuzas que todavía darán una medalla de bronce.
Amplio espacio, por tanto, para la introspección, el autoanálisis, sobre todo en presencia de un descontento general, de un “entumecimiento del alma” que choca con los “espíritus guerreros” a los que se ha consagrado el jovencísimo oficial, sintiéndose ” arrojado de una vida horriblemente atormentada a estos días de miseria espiritual” en los que se alternan “el aburrimiento, la atonía, la inquietud, el deseo de irse y de estar en el lugar, la exasperación”. Es perezoso, apático, le cuesta hacer simpatías y amistades, con amargura llega a la conclusión de que “una sensibilidad excesiva, una timidez invencible, incurable, falta de voluntad, siempre en todo” son sus rasgos distintivos.
¡Si al menos íbamos a la vanguardia! De nada. Escaramuzas, fuego de artillería, pequeños movimientos a lo largo de la línea del frente, casi nunca, sin embargo, entrando en contacto directo con el enemigo. Los pensamientos inevitables se dirigieron a la madre y otros familiares, a su hermano Emilio, a su hermana Chiara, al pasado. La catástrofe de Caporetto inmediatamente hizo sentir sus efectos, y el departamento de Gadda recibió la orden de rendirse y rendirse al enemigo. Es el 25 de octubre de 1917, en el curso de la vergüenza también se produce el pequeño drama de la pérdida de uno de los preciados cuadernos que conformarán el Diario.
Comienza un cautiverio, en campamentos y fortalezas, que durará más de un año y que tendrá al Hambre como protagonista absoluta. Las raciones son escasas y de un gusto innoble, las encomiendas de los familiares y de la Cruz Roja llegan con un farol, se puede comprar algo, pero sin embargo el hambre reina y sugiere imágenes hiperbólicas (¿ya al estilo de Gaddi?): «Con una codicia de bestia, con voluptuosidad de serpiente, mis labios, mi paladar, bocio y estómago recogieron de la escudilla la papilla de nabos y la otra de habas disueltas, una especie de bebida de caballo».
En lo que se define como “el cuartel de los poetas” Gadda conoce a dos finos hombres de letras, Ugo Betti y Bonaventura Tecchi, también presos por supuesto, que aliviarán su soledad y, quizás, contribuirán a la decisión de graduarse, eso sí, en Ingeniería. pero sin ignorar la literatura.
La historia de esos interminables 51 meses de guerra y encarcelamiento sólo se convertirá en libro en 1955, acompañada del habitual psicodrama gaddiano. Diez años después salió otra edición, y ahora ésta que promete ser definitiva, y es sin duda un testimonio de un interés sin igual. Más aún hoy, cuando la palabra “guerra” parece haber perdido el halo maligno que la acompañó durante décadas.
Lee el artículo completo
en Il Mattino
