(ANSA) – ROMA, 17 DE FEBRERO – BENTLEY LITTLE, ‘EL CONSULTOR’ (VALLECCHI FIRENZE, pp. 392, EURO 20) – Escalofríos interminables en este libro de uno de los maestros de la comedia negra y el terror satírico, Bentley Little, autor galardonado con el prestigioso premio Bram Stoker, el ‘padre’ del Conde Drácula. Los fanáticos de Little incluyen a Dean Koontz y Stephen King. ‘El Consultor’ llega a Italia publicado por la prestigiosa editorial Vallecchi Firenze; en la traducción de Ariase Barretta.
‘El Consultor’ es un thriller corporativo; una oscura historia de la vida en la oficina. Para mover los hilos de la trama un terrible consultor llamado Patoff, alto, esbelto, con ojos de serpiente. Este misterioso señor contratado para resolver un problema poco a poco siembra el pánico: coloca cámaras en todos los rincones, incluso en los baños, para comprobar cuánto papel higiénico se consume, pues explica en un diálogo culminante que ‘el mal uso de los insumos’ no puede ser puede convertirse ‘en una pérdida inútil de dinero para la empresa’. Patoff llama a los empleados en medio de la noche, amenaza a las familias. Cualquiera que vaya en contra del Sr. Patoff arriesga su vida. Patoff es descrito como “un tiburón sin alma”, cuya única intención es cortar cabezas. No hay nada auténtico en él. Incluso cuando sonríe, su sonrisa es solo un falso intento de ser amable.
Patoff es capaz de irrumpir en la casa sin previo aviso, con una apariencia tranquila. Patoff tiene una expresión obsequiosa y una cara que esconde una sonrisa burlona. Que la historia es de alto voltaje, el lector lo tiene claro por la dedicatoria del autor. El comienzo de la novela dice: “A la familia Konefsky: Bob, David y, sobre todo, Natalie, que conoce bien los horrores del mundo laboral contemporáneo”.
‘El Consultor’ es un libro atrapante porque Little, como siempre, con una mirada aguda y brillante rastrea peligros y abismos que se esconden en la aparente serena normalidad de la vida cotidiana. La serie del mismo nombre emitida en Amazon Prime Video desde el 24 de febrero está basada en el libro. El dos veces ganador del Premio de la Academia, Christoph Waltz, interpreta a Patoff. Bentley Little nació en 1960 en Mesa, Arizona.
Descubierto por el escritor Dean Koontz, Bentley Little ha publicado un promedio de un libro al año desde 1990, evitando la publicidad y rara vez dando entrevistas. En 2022 Vallecchi Firenze publicó su primera novela, ‘La Revelación’. Los demás trabajos también se están publicando. (MANEJAR).
REPRODUCCIÓN RESERVADA © Copyright ANSA
Obtener el código de inserción
