DeErika Cuscito
El periodista Tom Downey tras los pasos del abogado Guido Guerrieri y del mariscal Pietro Fenoglio: «Las novelas del ex fiscal son mejor que una guía»
«Fenoglio me había enseñado bien», o “Fenoglio me enseñó bien”. El famoso mariscal y el abogado Guido Guerrieri se convierten en “los guías turísticos” de Tom Downeyperiodista de Wall Street Journal. Los personajes creados por Gianrico Carofigliojunto con sus historias y sus cuentos, fueron una fuente de gran información para Downey, ya que «Las novelas del ex fiscal Gianrico Carofiglio pueden ofrecer una comprensión más profunda de la ciudad italiana de Bari que la que encontrará en una guía.», leemos en el artículo del periódico. Y este es precisamente el tema de fondo de su viaje: el uso de “policiales” (novelas policiacas) en lugar de guías turísticas y consejos en las redes sociales ya que, de esta manera, “se podían descubrir rincones oscuros y sorprendentes de ciudades como Los Ángeles”. , Bari, Río de Janeiro y Dublín.”
En las calles del abogado Guerrieri
El viaje de Downey comienza desde la capital de Apulia, siguiendo los pasos de Guido Guerrieriel protagonista de con los ojos cerradosque el periodista de la revista estadounidense conoció gracias a la versión en inglés de la novela, Un paseo en la oscuridad. «Tan pronto como llegué a Bari, una ciudad de Puglia, el tacón de la bota italiana – dice Downey – me uní al multitudes nocturnas de bares, cafeterías y heladerías en las afueras del casco antiguo», continuando la historia precisamente a través de las palabras del abogado detective de Carofiglio: «A finales de primavera, cuando ya era muy tarde, volvimos a caminar por el centro histórico, ahora completamente desierto y lleno de olores fuertes, sucios, inquietantes y hermosos» . Aunque la ciudad ha cambiado, hay detalles que permanecen impresos e inmutables. La Bari de Guerrieri se vislumbra y se percibe desde el «sSonido y olor de salchichas chisporroteando en una sartén.“, junto con el “Juego de farolas y sombras a lo largo de los callejones estrechos.». Ésta es la verdadera esencia de la ciudad que Downey intenta respirar.
De ahí el consejo de Olvídate de las guías habituales. a museos, hoteles y restaurantes para turistas, dado que «la novela policíaca llega al corazón de una ciudad, permitiendo tomarle el pulso, entender de dónde vienen sus habitantes y cómo pasan su tiempo. Gran parte de un lugar puede revelarse desde su parte más vulnerable” y, en consecuencia, ¿qué mejores intérpretes de la “geografía criminal, como la llama Carofiglio, en todo el mundo” podría haber? si no los personajes del autor y ex fiscal comprometidos durante años en la lucha contra la mafia en Puglia? El autor conoce a Carofiglio, su pasado y, sobre todo, todo lo que le enseñó gracias a sus novelas.
Bari del mariscal Fenoglio
Su estancia en la capital de Apulia, de hecho, continúa tras los pasos de otro gran protagonista: el mariscal. Pietro Fenoglio. Downey lleva consigo las lecciones aprendidas de el frio verano, de 2016 y así, «inspirado por la capacidad de Fenoglio para encontrar lo que hay más allá de la superficie, fui en busca de una copa de vino» recordando las instrucciones sobre «reclutar informantes». Y el periodista logra hacerlo, ¿cómo? Gracias a Vittorio Pugliese, un enólogo nato que conoció gracias al dueño de “La Staffa Enoteca”, una vinoteca. «Abrió una botella y mientras llovía hablábamos en voz baja de su complejidad y luego de la ciudad. Fenoglio me había enseñado bien».
La vuelta al mundo con personajes de libros.
Su viaje continúa luego alrededor del mundo, siempre acompañado de estas figuras que, a pesar de ser ficticias, Downey trae consigo como compañeros de viaje “perceptibles”. A Rio de Janeiro ahí están los personajes de Luis Alfredo García-Roza, lo que le llevará a ver atractivos como el Cristo Redentor y las playas de Copacabana con nuevos ojos, “pero no los verá a través del lente estrellado de un turista”. Benjamin Black, seudónimo de la “superestrella literaria John Banville”, permite a Downey conocer el pasado de la ciudad de Dublín a través de la “mirada penetrante” de sus personajes. Finalmente su viaje termina en los Angelesdonde «combinar la estética noir de los libros de Raymond Chandler Con el presente multicultural de la ciudad, las novelas de Steph Cha proporcionan una guía a un Los Ángeles fuera de lo común que aún rezuma el romance de la pantalla grande sin dejar de lado la realidad.
Ir a todas las noticias de Bari
El boletín del Corriere del Mezzogiorno
Si quieres estar al día de las novedades de Puglia, suscríbete gratis a la newsletter Corriere del Mezzogiorno. Llega directamente a tu bandeja de entrada todos los días a las 12:00 horas. Simplemente haz clic aquí.
También estamos en Instagram, síguenos https://www.instagram.com/corriere.mezzogiorno/
15 de mayo de 2024
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
