Tras el éxito obtenido en la reciente Feria del Libro de Turín Saif ur Rehman Raja llega a Arezzo para presentar su primer libro “Hijra”publicado por Fandango, en la revista cultural “con-divisæ”: Jueves 16 de mayo a las 21.00 horas en el club cultural Arci Aurora (piazza Sant’Agostino).
“Hijra” en urdu, el idioma oficial de Pakistán, se usa despectivamente para referirse a personas transgénero o que tienen identidades que desafían las ideas occidentales de sexo y género o, como dice el padre del autor, “mitad hombres para ser virilizados por palizas”.
Saif ur Rehman Raja Nació en Pakistán y se mudó a Italia a los 11 años. Hoy es estudiante de doctorado en la Universidad de Siena y se ocupa del multiculturalismo, los sistemas de opresión y la racialización.
Desde niño le encantaba bailar, cocinar, peinar a sus primas, todas actividades para “niñas”, exponiéndose así a peligros por su incumplimiento. Después de reencontrarse con sus padres en Belluno, lejos de olores y amigos familiares, se encuentra sumergido en la nieve y en los prejuicios que todos le imponen por su piel y su cultura.
Cuando regresa a Pakistán, lo reciben como al sobrino italiano, que no puede representar las tradiciones familiares. Ambos países se distancian de él porque no es “puro”. Demasiado paquistaní para los italianos, demasiado italiano para los paquistaníes, un apátrida involuntario, sin un país que lo acoja y sin una familia que lo reconozca.
¿Cómo se gana el derecho a definirse a sí mismo de forma independiente cuando lo único que le concierne son las etiquetas de otras personas? ¿Cómo se diseña la identidad dentro de un universo oposicional? El autor intentará responder a estas preguntas en el diálogo junto con Davide Ciofivicepresidente de la asociación Quimera Arcobaleno Arcigay Arezzo, en vísperas del Día Internacional de Lucha contra la Homo-Bi-Transfobia (17 de mayo).
Durante el encuentro será posible adquirir el libro “Hijra” in situ gracias a la colaboración con La punta Feltrinelli en Arezzo.
“con-divisæ” es un proyecto de activismo colectivo impulsado por Collettivæ (colectivo transfeminista e interseccional), Chimera Arcobaleno Arcigay Arezzo (asociación por los derechos de las personas LGBTQIA+) y el Circolo cultural Arci Aurora.
Todas las actividades del evento son gratuitas, con miras a la inclusividad y el respeto mutuo.
