Roma, 12 de mayo de 2024 – Candidato a la Strega europea, tigre triste De Neige Sinno (Neri Pozza) es la historia de una niña violada durante (mínimo) siete años por su padrastro, desde que tenía 7 (él tenía 25) o quizás 9, el recuerdo de la edad precisa en la que comenzó el abuso no está claro. pero todo lo demás lo es. La niña violada es la autora, que ahora tiene 46 años.
El libro es un testimonio, una reflexión sobre la sociedad (la francesa en particular, en la que muchos intelectuales, a partir de Foucault, han luchado por “dejar la libertad sexual” a los niños), una denuncia de las dificultades de las jóvenes víctimas para obtener condenas para sus torturadores ( este no es el caso de la autora: su padrastro confesó sus crímenes ante el tribunal), un análisis del potencial que tiene la literatura (Ernaux, Levi, Solzhenitsyn, Toni Morrison) para salvarlas, estas víctimas -de los pedófilos y del patriarcado, del nazismo, del estalinismo, de la esclavitud, de todos “mal radical”, como lo llama Neige. Lo que hace de Triste tigre un libro excepcional es, de hecho, la capacidad de la autora de utilizar su propio trauma irreparable como lupa sobre la condición de cada débil abusado por el poder: «Cuando eres víctima una vez, eres víctima siempre. Y sobre todo, eres una víctima para siempre.” Escribe: «No puedes levantarte y deshacerte de algo que te afecta tan profundamente. Para aquellos que no han conocido nada más que esa experiencia, todo está estructurado a partir de la opresión”. Neige Sinno sigue “dañada”: la condena cumplida por su padrastro en prisión no la salva (luego tuvo otra vida, otros hijos), ni siquiera la literatura la salva, encuentra repugnante la “jerarquía que hace resilientes a los persona es un superhombre comparado con aquellos que no pueden levantarse.”
Quienes son víctimas siguen preguntándose continuamente ¿por qué? “¿Por qué eso? ¿Por qué yo? No podemos liberarnos de la necesidad de comprender”, pero una posible explicación “nunca nos proporciona una clave para avanzar en nuestra vida”. ¿Por qué los soldados en la guerra matan, torturan y violan? «Porque pueden hacerlo», en un sistema de connivencia y silencio. ¿Por qué ese hombre la violó cuando era niña? “Inocencia. La más pura inocencia. Y lo atractivo, tal vez, es simplemente la posibilidad de destruirlo.” Vivimos en un mundo donde víctima y verdugo, cordero y tigre, están juntos: el mal está en todas partes, ignorarlo no es una opción, el desafío – cierra Neige – es permanecer al límite. Y no te caigas.
