Después de años de intenso trabajo, el sábado 4 de mayo se presentará en Gandino la publicación “Sonatas para campanas: la tradición gandina” editada por Edizioni Carrara del grupo Volonté. Los autores Fabio Rinaldi y Mario Castelli, ambos de Gandino, presentan por primera vez en su totalidad la documentación de la música de campanas gandhiana sobre el sonido de la alegría, también llamado “teclado” (tradicionalmente, la percusión de las campanas mediante un mecanismo controlado por un empleado gracias a un teclado). El corazón de la publicación son las partituras escritas por el profesor Mario Castelli, apoyado por los hermanos Andrea y Pasquale y por el último campanero oficial de Gandhi, Fabio Rinaldi, sobrino de los Castellis. Todas personas designadas con la exclusiva tarea de “jugar con alegría”, que sucedió a Gandino de 1957 a 2015.
En el ámbito de las transcripciones y composiciones para campanas, el volumen constituye la obra completa de Mario Castelli, ex miembro de la Orquesta Rai de Milán. El libro recoge sonatas, interludios, señales bautismales, “Ave Marie”, himnos y “llamadas” de las distintas clases a las que pertenecen, con las relativas notas explicativas de cada pieza individual o frase musical al final de cada capítulo. Se trata de una música que ha quedado confiada casi exclusivamente a la tradición oral y que actualmente se reproduce íntegramente por escrito. Las piezas propuestas han sido reconstruidas con un cuidadoso y fiel trabajo de transcripción musical desde 1980 hasta la actualidad, lo que ha permitido redescubrirlas en su forma más auténtica, como evidencia de una riqueza comunitaria que va más allá de la realidad gandhiana que, además de Al ser patrimonio inmaterial de la región de Lombardía desde 2015, se eleva hasta convertirse en un patrimonio tradicional a niveles mucho más altos. La nueva publicación contribuye a un conocimiento más profundo de este patrimonio tradicional, con la esperanza de que pueda ser redescubierto, reevaluado y propuesto nuevamente en el futuro.
Fabio Rinaldi fue campanero de la Basílica y de sus filiales en Gandino de 2005 a 2010 y de 2011 a 2015, actualmente es campanero “itinerante”. Mario Castelli (tío de Fabio) fue músico de la Orquesta Sinfónica de la RAI de Milán durante 28 años y sigue siendo el campanero de la parroquia y filial de Cirano di Gandino.
La presentación del libro tendrá lugar Sábado 4 de mayo a las 20.30 horas en el Cineteatro Loverini de Gandino (entrada gratuita) y será presentado por Laura Remigi. Además de los autores, intervendrán Vittorio Carrara (editor del grupo Volontè), Simone Margnelli (presidente nacional de la Asociación Italiana de Campanología) y Don Ferruccio Garghentini, rector de Gandino.
En la segunda parte de la velada está previsto el concierto de la asociación cultural de música tradicional y popular Rataplam (30º aniversario de fundación: 1994-2024), dirigido por María Teresa Villa. Se interpretarán algunas piezas presentes en la publicación, piezas que tienen como base las “campanas” de cristal (Mario y Fabio), pero apoyadas por guitarra (Alberto Bonfanti y María Teresa Villa), contrabajo (Lucio Mariani), acordeón (Giovanni Angelini), percusión (Cesare Capelli), mandolina (Giulio Ghezzi). Seguirá un refrigerio con productos km 0 de Savoldelli Clemente Agriculture combinado con la degustación de excelentes vinos de Podere Arizzi. La velada se podrá seguir en directo a través del canal de YouTube de Gandino WebTV.
El libro (precio de venta 30 euros) estará disponible para su compra durante la presentación, contactando al autor (Fabio, 3406775068), o en la papelería Gyl de Gandino, o descargando la versión digital en el sitio edizionicarrara.it. La velada se incluye en las “Semanas de la Cultura” promovidas por las Oficinas Pastorales en colaboración con los institutos culturales diocesanos.
