Con Il Gazzettino el libro sobre los viajeros en América

La serie “se cierra con el volumen sobre las AméricasLa Serenísima descubriendo el mundo“, que está a la venta a partir de mañana, al precio de 7,90 euros más el periódico. Su autor es Davide Busato, que ilustra su trabajo de esta manera: «El cuarto volumen sobre América requirió un compromiso considerable en la investigación de material inédito vinculado a Narrar el viaje de Antonio Pigafetta, incluido en la economía del volumen, era complejo: era necesario aportar detalles y curiosidades sin dejar nada fuera. La narración de la experiencia de los hermanos Zen y los Caboto. se ha enriquecido a través de múltiples fuentes, incluido el proyecto de la Universidad de Bristol, que investiga fondos de archivos ingleses e italianos para revelar los misterios relacionados con la desaparición de Giovanni Caboto”.

Venecia nunca fue una potencia atlántica, pero hubo algunos venecianos, o súbditos de la república, en las empresas que llevaron a los europeos a conquistar América y masacrar a los indios. «Los ojos de los conquistadores», subraya Busato, «estuvieron representados a través de Pedro de Candia, ciudadano de la república de Venecia, involucrado en la exploración del Perú bajo la dirección de Francisco Pizzarro. Su relato ofrece detalles sobre la vida de estos hombres, obsesionados con la búsqueda de oro y enfrascados en luchas fratricidas, cuando no masacraban a indios indefensos.

LAS RUTAS
El cuaderno de bitácora del capitán David Peterson de Vries nos permitió reconstruir el viaje de Pietro Cesari Alberti por el Caribe, enfrentándose a las amenazas de piratas y bucaneros, incluidos los presentes en la isla de Tortuga, escenario de una masacre perpetrada por los españoles. La ciudad de Nueva York conmemoró a Pietro Alberti, originario de Malamocco, el 2 de junio con el “Día de Pietro Alberti”. Particularmente significativos son los diarios del médico de Vicenza Giambattista Scandella, conservados en la Sociedad Histórica de Pensilvania, que ofrecen una mirada sin precedentes a las condiciones de los esclavos y a la vida de las primeras comunidades americanas, incluida la de los cuáqueros”. Giacomo Costantino Beltrami, un explorador nacido en Bérgamo bajo el dominio de la República de Venecia, enriqueció la narración con sus cartas, relatando las costumbres de las tribus indias y las relaciones con el gobierno de Estados Unidos durante su épica aventura en busca de los orígenes de el Mississippi . Finalmente, las “Memorias”, de Lorenzo Da Ponte, ofrecieron una mirada irónica a la vida transcurrida entre Nueva York y Filadelfia, enriqueciendo aún más la narrativa. Da Ponte, libretista de Mozart y amigo de Giacomo Casanova, natural de Ceneda, hoy Vittorio Veneto, fue el fundador de la cátedra de estudios italianos y primer profesor de literatura italiana en la Universidad de Columbia, en Nueva York. El caso de Beltrami de Bérgamo es verdaderamente un caso especial: fue a descubrir las fuentes del río más importante de América del Norte y probablemente inspiró a James Fenimore Cooper, autor de “El último mohicano”.

© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Lea el artículo completo en
El Gazzettino