Es bien sabido que en nuestro país, habitado por numerosos artistas imaginativos y creativos, nos encanta escribirlos más que leer libros. Por eso, la vida de las editoriales en general y de las pequeñas en particular es muy ardua y difícil, por lo que quienes logran navegar durante décadas en este peligroso mar merecen ser elogiados y agradecidos.
Me refiero a la editorial “Il Foglio Letterario” de Piombino (Livorno) que este año celebra veinticinco años de actividad. Tuve la oportunidad de conocer esta realidad en una edición lejana del hermoso evento dedicado precisamente a las pequeñas editoriales, el “Festival del Libro” de Pisa, y así pude apreciar la riqueza y diversidad de sus propuestas editoriales. Así que, después de enterarme, por casualidad, del aniversario, pensé en ir a buscar a su fundador y arquitecto principal, Gordiano Lupipara dejarme contarles algo sobre su creación.
Sr. Gordiano Lupi, como siempre le digo a todo el mundo, preséntese.
“Soy un pequeño escritor que en 1999 creó desde cero una revista y una editorial independiente. Creo en el valor de escribir como una pasión y no como una búsqueda del éxito y una forma de complacer al mercado. He publicado mil libros en 25 años, como editor, muchos como autor también para otras editoriales, sin prestar nunca atención a lo que podría representar un éxito comercial, sino mirando sólo mi idea de la literatura”.
¿Cuándo y por qué nació la Ficha Literaria?
“Como se mencionó, en mayo de 1999, primero como revista literaria, luego como editorial que publicaba suplementos de libros; Ya en 2003 tuvimos un autor seleccionado para el Premio Strega, entre los 11 finalistas, en Benevento: Wilson Saba, con “Sole & Baleno” (ahora Bompiani)”.
¿Qué os distingue de otras editoriales?
“Pasión y desinterés total por el mercado”.
¿Quiénes son sus principales colaboradores?
“Vincenzo Trama dirige la revista histórica www.ilfoglioletterario.it y la serie Librida; Rocco Rosignali dirige la serie Música; Cristina De Vita dirige la serie Poesía; Patrizio Avella se ocupa del marketing y la comunicación; Dargys Ciberio se ocupa de las ventas y del sector comercial; Antonio Messina se ocupa del blog y de la oficina de prensa; Stefano Tamburini debería dirigir una futura serie deportiva; Patrizia Lessi y Ado Grilli se encargan de las presentaciones y eventos… Espero no haberme olvidado de nadie.”
¿Cuáles son las zonas de la Toscana donde estáis más presentes?
“Toda la Maremma y la provincia de Livorno, pero estamos presentes online en todas partes con una amplia distribución gestionada por Libroco y Terminal: Amazon, IBS, Mondadori, Feltrinelli, Libreria Universitaria…”
Entre los 1000 libros que has publicado, ¿hay alguno que te guste recordar?
“Ya he mencionado a Wilson Saba, finalista del Strega, puedo añadir los dos primeros libros de Sacha Naspini, ahora autor de E/O traducidos en todo el mundo, que son “I sassi” y “L’ingrato”. “Masterchef Pellegrino Artusi. El arte de comer bien en Toscana” de Patrice Avella. Por último, “El Devorador” de Lorenza Ghinelli, otro descubrimiento mío, aunque nadie lo diga, no está bien haber sido descubierto por Gordiano Lupi, no soy Giulio Mozzi. Todos nuestros libros tienen un motivo de publicación, que va más allá del valor comercial.”
¿Qué criterios sigues para elegir los libros a publicar y cuántos publicas al año?
“Publicamos alrededor de 2 libros al mes, favorecemos la ficción que tiene como teatro nuestra zona de la Toscana y la ficción de autores jóvenes con un estilo fluido y fluido, sin demasiada innovación. Los criterios son croceanos: contenido y forma. En el caso de la no ficción, intentamos llenar los vacíos que dejan las grandes editoriales. Para la poesía buscamos propuestas en armonía con un gusto estético tradicional.”
¿Cuáles son algunas de sus últimas publicaciones que recomienda comprar?
“La novela “Ruggine” de Alessandro Bosi, ambientada en Capoliveri; los ensayos de Stefano Tamburini (“El precio a pagar” y “Beati, damnati e dream rigged”), libros sobre deporte que van más allá del deporte y hablan de derechos humanos; la última obra poética de Zoé Valdés, gran escritor cubano: “Anatomía de la mirada”. Y todos los demás”.
¿Cómo deben comportarse los autores para que usted los publique?
“Necesitan conocer nuestro programa y estar en sintonía con lo que hacemos y compartir cómo lo hacemos”.
Desde su punto de vista, ¿cómo valora la situación actual de la edición italiana??
“Doloroso. Bien resumido en una viñeta que adjunto, dibujada por Enrico Guerrini y escrita por mí. Se publican fenómenos editoriales y escritores de sillón, que deben saber venderse, la calidad de la escritura sólo llega después. Afortunadamente, quedan algunos autores importantes del pasado (Starnone, De Luca y otros)”.
¿Cuáles son las perspectivas de la Hoja Literaria para el futuro??
“Sobrevivir (lo hacemos desde 1999) siguiendo sin ceder a la lógica del mercado y tratando de hacer entender quiénes somos. Dos cosas, ambas muy complicadas.”
Tras estas palabras no podemos más que agradecer a Gordiano Lupi su disponibilidad, felicitarle por la coherencia, competencia y tenacidad con la que ha desarrollado su labor como editor durante un cuarto de siglo, y desearle los mejores deseos para el próximo. décadas.
Guido Martinelli
Foto de : Il Foglio Ediciones Literarias
Tags: Foglio Letterario Piombino celebra veinticinco años amor por los libros LArno .it
