PAS DE SICILE. REGRESO A CANDORA de Domenico Cacopardo Crovini (Ianieri): entrevista con el autor

“Paso de Sicilia. Regreso a Candora” de Domenico Cacopardo Crovini (Ianieri, 2023): entrevista al autor y extracto de la novela.

* * *

por Eliana Camaioni

Paso de Sicilia: una negación que afirma, con Sicilia en el título.
Paso de Sicilia: una novela diferente, atenta a los detalles, con la precisión del magistrado y la mirada del investigador, que progresivamente la va transformando de novela argumental en novela policíaca, de aquellas de las que su autor, Domenico Cacopardo, es maestro indiscutible.
Paso de Sicilia: una historia que se convierte en una saga de la familia Verghian, ambientada en Candora, un pueblo imaginario del norte donde Domenico Cacopardo vive desde hace años, trayendo Sicilia a su corazón y a sus páginas, porque la lógica despiadada de esta historia bien construida es siciliana. , que expone lógicas típicas de uno mafia todos sicilianos, de dinero ganado rápidamente gracias a amigos poderosos, de hijos ilegítimos y desheredados, de relaciones viscosas y clandestinas en el lugar de trabajo.
un nuevo Ciclo de los vencidosEn definitiva, distópica comparada con la Isla, en la que todo cambia para no cambiar nunca.
La historia surgió cuando a Domenico Palardo, magistrado jubilado, se le encomendó la edición de un volumen que celebraba el centenario de la constitución del municipio de Candora, y se le pidió que escribiera el prefacio en forma de ensayo que hiciera memoria de Eterno Siro Sirioni, excelente ciudadano, que dio prestigio, lujos y riquezas a Candora gracias a su floreciente negocio como empresario. Lo que terminará, a pesar de todos los pronósticos, con hundirse en un pantano cada vez más mortífero e intrincado de secretos que no serán revelados y personajes sin nombrar, en una escalada que desembocará en amenazas, daños y asesinatos.

– Paso de Sicilia: ¿por qué?
Porque, después de 18 novelas y muchos cuentos ambientados en Sicilia, quería hacer justicia a esa parte de mí que es del valle del Po, como lo era mi madre (de Piacenza) con sus muchos hermanos. Mi madre tenía 18 años y algunos de sus familiares fueron cruciales para mi educación. Viví en la Sicilia en guerra y en la posguerra, sin saber nada de lo que sucedía en Italia. Aprendí esto viviendo durante varios meses con mi tío, un comandante partisano, y visitando un horizonte diferente al que había vivido durante los primeros 12 años de mi vida.
Esta es la razón fundamental, a la que le sumo el estímulo proveniente de una historia real que conocí por casualidad.

– ¿Quién es Siro Sieroni?
Un italiano como muchos otros que está dispuesto a todo con tal de enriquecerse. Incluyendo el abuso de la confianza familiar.

– Una nueva investigación, esta vez no investigativa en el sentido clásico sino antropológico o familiar, que sin embargo desemboca en un misterio por resolver y misterios por (no) revelar: un astuto juego narrativo con el que se recupera la experiencia consolidada de su mano como El escritor de misterio lleva al lector por caminos inesperados. ¿Es correcto?
Ciertamente correcto. También porque, rodeada de aspectos ficcionalizados y ficcionalizados, el fondo de la narración refleja una investigación realizada por mí para profundizar en el caso que luego se transformó “en el caso”.

– Momentos narrativos se alternan con páginas líricas, en las que nos cuenta no sólo Sicilia sino su Sicilia. ¿Cuánto extrañas esa tierra?
Lo extraño mucho y me doy cuenta contando los días de la semana en los que sueño con estar en el mar Jónico pescando con mi barco pesquero o con algún amigo apasionado por el mar y la pesca como yo. Eso sí, en el umbral de los 88 (que cumpliré este mes de abril) no puedo arrepentirme. Sería una falta de respeto a lo que he sido y a la navegación que he logrado en todo este tiempo. Ni siquiera se arrepiente. Por tanto, acepto la condición de superviviente (ninguno de los amigos de mi generación está vivo) y sigo haciendo lo que más me gusta: escribir sobre la actualidad política en los periódicos, imaginar y crear historias.
–¿Volveremos a leer al escritor de misterio Cacopardo o estamos en un punto de inflexión literario definitivo?
Querida Eliana, ¿puedo permitirme llamarte así? ¿Sabes mejor que yo lo poco que caben las clasificaciones de género en la mente de un escritor? Tanto es así que no me considero un escritor policiaco y los críticos me han considerado más bien un escritor “social” (que no sé muy bien qué significa eso) en el sentido de que, a través del crimen, Intenta contar la realidad de la vida contemporánea o pasada. Por supuesto, tengo un libro listo. Debería salir en noviembre. Estoy haciendo los ajustes finales.
¿Es un libro de misterio? No sé. Por supuesto, está el crimen, pero también está la Italia de hoy y de mañana. Por lo demás apelo a la Undécima Enmienda y me hago uso del derecho a no responder más.

* * *

La descripción del libro: “Pas de Sicile. Regreso a Candora” de Domenico Cacopardo Crovini (Ianieri, 2023)

Nombrado por el Municipio de Candora (imaginario, evocador de la blancura), Domenico Palardo, magistrado jubilado, debe coordinar el volumen que celebra el centenario de la constitución del Municipio y escribir el ensayo de apertura dedicado al personaje que creó el desarrollo de el pueblo con las empresas que fundó.
Pero la historia de Siro Sieroni, el personaje, esconde algunos secretos que sus hijas intentan hacer impenetrables.
Investigando y cavando en el pueblo, preguntando al hijo nacido de la relación de Sieroni, Palardo descubre los secretos cuidadosamente enterrados en la familia de esta personalidad.
Amenazas, daños y un delito son el marco de esta investigación completamente privada y completamente legítima. Nacido para alabar la memoria de Siro Sieroni, termina con un asesinato cuyo autor es finalmente descubierto gracias a la intuición del doctor Palardo.

* * *

Domenico Cacopardo Crovini, nacido en 1936, vivió en Italia siguiendo a su padre, funcionario público y consejero de Estado jubilado, y colaboró ​​y colabora con numerosos periódicos nacionales y locales. Enseñó en las universidades de Turín y Roma-Luiss. Ha escrito veinte novelas, entre ellas la conocida y exitosa serie de novelas policíacas protagonizadas por el magistrado Agrò, publicada por Marsilio. También ha publicado con Mondadori, Baldini&Castoldi, Diabasis y otros.

Ha publicado para Ianieri Edizioni. Padre (2022).

* * *

© Literalidad – www.letteratitudine.it

LetteratitudineBlog / LetteratitudineNoticias / LetteratitudineRadio / LetteratitudineVídeo

Síguenos en Facebook – X (anteriormente Twitter) –Tumblr –Instagram – Hilos