«Totó es Patrimonio de la HumanidadConsidero injusto e incorrecto inhibir el uso de independientemente citas, poemas, chistes atribuible a su producción cultural. Creo que él nunca hubiera querido algo así”. Escritor maurizyo de John Así comenta la noticia aparecida hoy en Mañana de la “cruzada” de los herederos del Príncipe De Curtis contra el usos clandestinos de la imagen y producción artística del gran actor. «Al contrario del Príncipe que era otra parte de sí mismo – continúa el autor del Inspector Ricciardi – Totò como tal no hizo más que compartir su mascarilla con el resto de la humanidad. ¿Cómo se puede pensar hoy en día en prohibir, por ejemplo,Nivel? Está mal y es perjudicial porque contrasta marcadamente con la voluntad del artista. Es como si de repente prohibiera los poemas de Guido Gozzano o de Italo Svevo.”
Sin embargo, otra cuestión es la especulación comercial de pizzerías, restaurantes, sandwicherías con el nombre Totò en el cartel. «Es necesario hacer distinciones precisas – reflexiona de Giovanni – quien vende, por ejemplo, la estatuilla con la efigie de Totò se beneficia desde el punto de vista comercial y es justo que pague una parte de los derechos a los herederos.” Un problema, el de regular el uso de la imagen del Príncipe, al que también se había enfrentado la hija de Totò, Liliana De Curtis, fallecida en 2022, que cada vez que venía a Nápoles quedaba impresionada por el merchandising distribuido con dibujos y fotografías de su progenitor. En una entrevista, la propia Liliana había coincidido en la necesidad de inhibir los usos indebidos pero al mismo tiempo “hacer la vista gorda” cuando quienes actuaban eran personas a las que el propio Totò habría ayudado de buen grado. “Si un niño sale de prisión y abre una frutería usando la imagen de mi padre, ¿con qué corazón puedo intervenir para detenerlo?” Este es más o menos el razonamiento que Liliana De Curtis hizo en su momento, demostrando una amplia tolerancia.
Volviendo a De Giovanni, el escritor también se opone abiertamente a la hipótesis de la creación de un marca totòuna marca como si fuera una franquicia, en la que trabaja su nieta Elena De Curtis. «No me gusta porque entra dentro del ámbito del uso comercial global. En principio, estas disputas me parecen muy tristes, recientemente hemos sido testigos de la disputa entre el empresario Stefano Ceci y los hijos legítimos de maradona sobre el uso de la imagen del campeón argentino. No, no estoy de acuerdo”. Una breve pausa y luego repite: «En mi opinión, una marca así limitaría fatalmente la llegada de las obras de Totò a las nuevas generaciones que ya saben poco o nada sobre grandes como Totò y Eduardo porque no leen libros y no No veo sus películas» . Y luego la conclusión: «Espero que algún día lejano mis nietos no decidan bloquear mi producción literaria, no quisiera que lo que digo no sea de dominio público».
